Репетитор немецкого языка Киев
Даю частные уроки для маленьких деток, школьников, студентов и людей, которые желают изучать немецкий язык с нуля. 60 мин. - 100 грн. ...
Репетитор немецкого языка, гид-переводчик. (пропоную)
Украина, Киев
Репетитор немецкого языка, гид-переводчик.
Репетитор немецкого языка, гид-переводчик.
Репетитор немецкого языка, гид-переводчик.
Репетитор немецкого языка, гид-переводчик.Ціна: договірна
Автор: Евгений Петрович
( 02.06.2013)
Підприємство: частное лицо
Місцезнаходження: Украина, Киев
Дата публікації: 02.06.2013
066 70 75 967
286 62 83
Частные уроки немецкого языка
Методика преподавания:
• Изучение основ грамматики по специально разработанной методичке (а не по скучным учебникам), объединяющей устные и письменные практические занятия.
• Изучение широкого спектра лексики, применяемой в повседневной разговорной речи, деловой переписке, коммерческой документации, художественной литературе, современной немецкой прессе (журналы «Stern», «Spiegel», «Bild» и др.), Интернете и т.д., с учётом индивидуальных интересов ученика.
• Содержательный, интересный и разнообразный материал для чтения, перевода, диалогов и т.д. берётся из Интернета и адаптируется с учётом способностей и интересов каждого ученика.
• При необходимости: большой багаж и опыт деловой, коммерческой переписки, ведения переговоров, составления и перевода коммерческих контрактов и прочей документации.
• В случае заинтересованности, возможны специализированные уроки - консультации по проведению экскурсий по Киеву на немецком языке для гостей из Германии, Австрии, Швейцарии.
Активный и живой немецкий язык – результат многолетней и постоянной работы с немецко-говорящей аудиторией.
Базис знаний и навыков:
- Киевский государственный университет им. Т.Г. Шевченко по специальности романо-германская филология;
- администратор и переводчик пассажирской службы океанского лайнера «Hamburg» («Максим Горький») в сотрудничестве с немецкой компанией «Neckermann und Reisen»;
- туристическая компания «Укрпрофтур»: гид-переводчик, сопровождение немецко-говорящих групп, бизнесменов, делегаций, руководящих функционеров в области туризма из Германии, Австрии, Швейцарии. Участие в переговорах, беседах, социальных мероприятиях, проведение экскурсий по маршрутам следования и т.д.;
- сотрудничество с немецкой фирмой «Messe-Reisen Falk GmbH“ в качестве менеджера-переводчика по организации и проведению экскурсионных программ для участников международных выставок в Киеве;
- работа в качестве переводчика на стендах международных выставок таких известных фирм, как „Schwarzkopf“, „Wella“, „Schenker“, „Sello“ и др.
- представление интересов немецких фирм «AGTOS/SLF GmbH“, „Walther Trowal“, „METALLTECHNIK GmbH“ – производителей дробеструйного и окрасочно-сушильного оборудования. Составление, оформление на немецком языке различных коммерческих документов, договоров купли-продажи, перевод поставочно- таможенной, технической документации (руководства по эксплуатации оборудования, технических паспортов), содействие в изучении и освоении украинского рынка, переговоры с заказчиками и т.д.
В настоящее время работаю по свободному графику в качестве гида- переводчика немецкого языка, а также редактором и переводчиком немецкой версии сайта: http://www.primetour.ua/de/ в туристической фирме «Первое экскурсионное бюро».
Буду рад оказать Вам поддержку в проведении экскурсионной программы в Киеве для немецко-говорящих гостей, а также в изучении немецкого языка.
Методика преподавания:
• Изучение основ грамматики по специально разработанной методичке (а не по скучным учебникам), объединяющей устные и письменные практические занятия.
• Изучение широкого спектра лексики, применяемой в повседневной разговорной речи, деловой переписке, коммерческой документации, художественной литературе, современной немецкой прессе (журналы «Stern», «Spiegel», «Bild» и др.), Интернете и т.д., с учётом индивидуальных интересов ученика.
• Содержательный, интересный и разнообразный материал для чтения, перевода, диалогов и т.д. берётся из Интернета и адаптируется с учётом способностей и интересов каждого ученика.
• При необходимости: большой багаж и опыт деловой, коммерческой переписки, ведения переговоров, составления и перевода коммерческих контрактов и прочей документации.
• В случае заинтересованности, возможны специализированные уроки - консультации по проведению экскурсий по Киеву на немецком языке для гостей из Германии, Австрии, Швейцарии.
Активный и живой немецкий язык – результат многолетней и постоянной работы с немецко-говорящей аудиторией.
Базис знаний и навыков:
- Киевский государственный университет им. Т.Г. Шевченко по специальности романо-германская филология;
- администратор и переводчик пассажирской службы океанского лайнера «Hamburg» («Максим Горький») в сотрудничестве с немецкой компанией «Neckermann und Reisen»;
- туристическая компания «Укрпрофтур»: гид-переводчик, сопровождение немецко-говорящих групп, бизнесменов, делегаций, руководящих функционеров в области туризма из Германии, Австрии, Швейцарии. Участие в переговорах, беседах, социальных мероприятиях, проведение экскурсий по маршрутам следования и т.д.;
- сотрудничество с немецкой фирмой «Messe-Reisen Falk GmbH“ в качестве менеджера-переводчика по организации и проведению экскурсионных программ для участников международных выставок в Киеве;
- работа в качестве переводчика на стендах международных выставок таких известных фирм, как „Schwarzkopf“, „Wella“, „Schenker“, „Sello“ и др.
- представление интересов немецких фирм «AGTOS/SLF GmbH“, „Walther Trowal“, „METALLTECHNIK GmbH“ – производителей дробеструйного и окрасочно-сушильного оборудования. Составление, оформление на немецком языке различных коммерческих документов, договоров купли-продажи, перевод поставочно- таможенной, технической документации (руководства по эксплуатации оборудования, технических паспортов), содействие в изучении и освоении украинского рынка, переговоры с заказчиками и т.д.
В настоящее время работаю по свободному графику в качестве гида- переводчика немецкого языка, а также редактором и переводчиком немецкой версии сайта: http://www.primetour.ua/de/ в туристической фирме «Первое экскурсионное бюро».
Буду рад оказать Вам поддержку в проведении экскурсионной программы в Киеве для немецко-говорящих гостей, а также в изучении немецкого языка.
Інші оголошення автора
Оголошення із рубрики "Услуги репетиторов"переглянути все
послуги репетитора хімії
Репетиторство, контрольні, підготовка до ЗНО з хімії. К.х.н, доц. стаж. пед. роб. 10р.
Львів, Пусто
Английский язык по skype
Провожу 30-минутные мини-уроки по skype для тех, кто английский знает на уровне elementary, но не им
Обучение с «нуля» или восстановление навыков вождения.
Все виды парковки, развороты, движение задним ходом по зеркалам. Индивидуальная программа для женщин
Уроки вождения Киев, Дорогожичи, Сырец, Нивки
Услуги профессионального автоинструктора. Теория + практика - это как «2+2=4», объясняю просто и д
Репетитор по английскому, французскому, немецкому и т.д.
Умная база репетиторов. От 50 грн/час. Подберем репетитора бесплатно. Индивидуальный подход. Раздаем
1
1
Экспресс подготовка к ЗНО в Днепре
Осталось всего несколько месяцев до сдачи внешнего независимого тестирования, а Ты еще не готов? Экспресс курсы подготовки к ЗНО в учебном центре АЛГОРИТМ – это Твой шанс получить хороший конкурентный балл и поступить в желаемый ВУЗ на бюджет. Опытные репетиторы ...
1
Уроки по Гитаре, Фортепиано. Преподаватель музыки, обучение.
Практические занятия на музыкальном инструменте и развитие голосовых данных (по желанию). Результат – полная техническая база для дальнейшего самостоятельного развития, слуховой опыт, чувство ритма, память, чистота интонирования. Ноты и импровизация. Имею ...